پاورپوینت اصول و مبانی نظری ترجمه بر مبنای کتاب Meaning -based Translation در قالب 183 اسلاید
اهداف:
هدف از این درس ارائه متن درس برای شیوههای مورد استفاده در ترجمه است. به این منظور فرآیندهای معمول در ترجمه مورد بررسی قرار گرفتهاند. این متن درسی برای رشته مترجمی به عنوان درس تخصصی در سطح دانشگاهی تهیه شده است. این کتاب شامل مثالهایی از انواع زبانها بویژه زبانهای آسیایی، آفریقایی در زمینه معنیشناسی واجها، همایی، گزارها، تشبیه و استعاره است.
مقایسه اصول و قواعد حاکم بر ایفای تعهدات در حقوق مدنی و حقوق تجارت
فهرست
مقدمه......................................................................................................................................1
فصل اول: کلیات....................................................................................................................5
مبحث اول:تعریف تعهد و انواع تعهدات................................................................................6
1-تعریف تعهد.........................................................................................................................6
2-ماهیت تعهد.........................................................................................................................7
3-انواع تعهدات.......................................................................................................................8
مبحث دوم:تعریف ایفای تعهد و ماهیت ایفای تعهد............................................................11
1-تعریف ایفای تعهد.............................................................................................................12
2-ماهیت ایفای تعهد..............................................................................................................13
فصل دوم:زمان و مکان انجام تعهد.......................................................................................17
مبحث اول:کلیات..................................................................................................................18
گفتار اول:تعریف زمان............................................................................................................19
گفتار دوم:انواع تعهد از حیث زمان.........................................................................................20
گفتار سوم:تعریف مکان..........................................................................................................24
مبحث دوم:پذیرش ایفای تعهد قبل از موعد در حقوق مدنی و حقوق تجارت.......................25
گفتار اول: پذیرش ایفای تعهد قبل از موعد در حقوق مدنی اصولاً الزامی است.....................26
گفتار دوم:پذیرش ایفای تعهد قبل از موعد در حقوق تجارت اصولاً اختیاری است...............28
بند اول:قانون تجارت ایران.....................................................................................................29
بند دوم: نگرشی بر سایر نظامهای حقوقی...............................................................................30
الف:کنوانسیون بیع بینالمللی(1980)وین.......................................................................30
ب:اصول قراردادهای بازرگانی بینالمللی(unidirot)...................................................32
ج:کنوانسیون ژنو(1930)..............................................................................................34
د:اصول قراردادهای حقوقی اروپایی..............................................................................36
مبحث سوم:پذیرش ایفای تعهد پس از موعد در حقوق مدنی و حقوق تجارت......................38
گفتار اول: پذیرش ایفای تعهد پس از موعد در حقوق مدنی الزامی است...............................38
گفتار دوم:پذیرش ایفای تعهد پس از موعد در حقوق تجارت اختیاری است.........................42
مبحث چهارم:اعطای مهلت در تعهدات مدنی و تجاری.........................................................45
گفتار اول:اختیار قاضی برای اعطای مهلت در حقوق مدنی.....................................................46
گفتار دوم:عدم اختیار قاضی برای اعطای مهلت در حقوق تجارت.........................................47
مبحث پنجم:مکان ایفای تعهد.در حقوق مدنی و حقوق تجارت.............................................48
گفتار اول:مکان ایفای تعهد در حقوق مدنی............................................................................48
گفتار دوم:مکان ایفای تعهد در حقوق تجارت........................................................................49
بند اول: حقوق تجارت ایران...................................................................................................49
بند دوم: سایر نظامهای حقوقی................................................................................................51
الف:کنوانسیون ژنو(1930)......................................................................................................51
ب:کنوانسیون وین(1980)....................................................................................................52
ج:اصول قراردادهای بازرگانی بینالمللی(unidirot)...........................................................55
چ:اصول قراردادهای حقوقی اروپایی....................................................................................55
ی:حقوق برخی کشورها.......................................................................................................56
فصل سوم:ایفای دین...........................................................................................................60
مبحث اول:کلیات...................................................................................................................61
گفتار اول:ایفای دین از جانب غیر..........................................................................................62
گفتار دوم:تعریف و ماهیت انتقال طلب...................................................................................63
گفتار سوم:وجوه افتراق و اشتراک انتقال طلب با پرداخت با قائم مقامی...................................65
مبحث دوم:ایفای دین از جانب غیر در حقوق مدنی و حقوق تجارت....................................69
گفتار اول:ایفای دین از جانب غیر در حقوق مدنی حاکی از تبرع است..................................69
گفتار دوم:ایفای دین از جانب غیر در حقوق تجارت حاکی از انتقال طلب است....................73
فصل چهارم:مسئوولیتها و ضمانت اجراها............................................................................79
مبحث اول:مسئوولیتها..........................................................................................................80
گفتار اول:کلیات.....................................................................................................................81
بند اول:تعریف تعهدات مشترک..............................................................................................81
بند دوم:انواع تعهدات مشترک.................................................................................................83
گفتار دوم:مسئوولیت در تعهدات مشترک در حقوق مدنی و حقوق تجارت............................89
بند اول:اصل نسبی بودن مسئوولیت در تعهدات مشترک در حقوق مدنی.................................90
بند دوم:اصل تضامنی بودن مسئوولیت در تعهدات مشترک در حقوق تجارت..........................93
مبحث دوم:ضمانت اجراها...................................................................................................100
گفتار اول:مفهوم و انواع ضمانت اجراها...............................................................................100
بند اول:انواع ضمانت اجرای نقض تعهدات...........................................................................101
الف:ضمانت اجراهایی که ریشه قانونی دارند........................................................................101
ب: ضمانت اجرای قراردادی................................................................................................112
بند دوم:انواع ضمانت اجرا در حقوق انگلیس........................................................................115
بند سوم:انواع ضمانت اجرا در کنوانسیون وین......................................................................130
بند چهارم:انواع ضمانت اجرا در اصول قراردادهای بازرگانی بینالمللی................................132
بند پنجم:انواع ضمانت اجرا در اصول قراردادهای حقوقی اروپایی........................................136
گفتار دوم:ضمانت اجرای نقض تعهد در حقوق مدنی و حقوق تجارت................................139
بند اول:ضمانت اجرای اولیه در نقض تعهدات در حقوق مدنی.............................................139
بند دوم:ضمانت اجرای اولیه در نقض تعهدات در حقوق تجارت .......................................141
مبحث سوم:مطالبه خسارت قراردادی(وجهالتزام).................................................................146
گفتار اول:تعریف و ماهیت وجهالتزام....................................................................................146
گفتار دوم:عدم امکان تغییر خسارت قراردادی در حقوق ایران..............................................147
گفتار سوم:امکان تغییر خسارت قراردای در حقوق خارجه .................................................149
نتیجه:..................................................................................................................156
منابع و مآخذ:......................................................................................................159
نام کتاب
اصول مفاهیم استراتژی در شطرنج
معرفی کتاب
مشخصات کتاب
نویسنده: والری بایم
تعداد صفحات: 226
فرمت: PDF
اورجینال با قابلیت کپی
زبان: انگلیسی
ناشر: (Russell Enterprises (July 1, 2011
978-1888690491:ISBN
این جزوه به صورت دستنویس است.
این جزوه درس اصول حسابداری دکتر مصطفی مصطفوی دانشگاه صنعتی شریف می باشد که به خوبی به ارائه مباحث مطرح در این واحد درسی پرداخته است.
درس اصول حسابداری از جمله دروس کارشناسی رشته مهندسی صنایع می باشد. این جزوه در 120 صفحه با کیفیت عالی اسکن شده و امیدواریم در جهت کمک به شما عزیزان مورد استفاده قرار بگیرد.
اصول حسابداری و استانداردها
70 صفحه در قالب word
فهرست مطالب
تعریف سازمان بین المللی ISO /ایزو از استاندارد 6
استاندارد، ضرورت امروز ، نیاز همیشگی. 9
از دیدگاه تولید کننده تا دیدگاه مصرف کننده 13
استاندارد جهانی یا زیر مجموعه های اختصاصی. 15
اهداف کمیتة ملی استانداردهای ایزو: 16
سازمان تجارت جهانی WTO و ضرورت استاندارد سازی. 17
تلاقی کیفیت با فن آوری ارتباطات و اطلاعات.. 19
نظریه های مدیریتی درباب بهبود کیفیت و توسعه 20
نقش استاندارد سازی در جامعة اطلاعاتی. 22
استاندارد سازی ضرورت واگذاری امور تصدی گری دولت.. 23
نقش استاندارد سازی در جامعه اطلاعاتی. 23
استاندارد در راستای تولید کیفیت – و جلب اعتماد مصرف کننده 26
تعریف یک سیستم تولید در سطح جهانی: 29
ویژگیهای یک شرکت تولید کننده درسطح جهانی: 30
نقش استاندار سازی در راستای تولید در سطح جهانی: 34
نقش مشتریان و نمایندگان دراستاندارد سازی. 35
حقوق مصرف کننده درکشورهای پیشرفته 38
لایحه حمایت از حقوق مصرف کننده 44
نقش COPOLCO (سازمان حمایت از حقوق مصرف کننده) 47
کمیته حمایت از مصرف کننده/ ایزو ISO/COPOLCO.. 48
■ نقش استانداردها در تامین حقوق مصرف کننده 50
■ اهمیت دیدگاه مشتریان برای استانداردها 56
نقش مصرف کننده در اجرا استانداردها 58
■ چگونگی مشارکت مصرف کنندگان. 60
مقدمه:
طی سه دهه گذشته جهان شاهد شکل گیری تدریجی یک سیستم اقتصادی یکپارچه جهانی بوده است. دنیای تولید نیز در ادامه این وضع شاهد افزایش سطح رقابت و ظهور رقبای مستعد دراقصی نقاط جهان بود.
جهانی شدن بازار تولید شرکتهای تولید کننده رابه ارزیابی مجدد نگرشهایشان را رقابتهای بین المللی وا داشته و دولتها را نیز به تغییر سیاستهای ملی خود وادار نموده است. مطمئناً شرکتهایی که به بازار به صورت ملی و نه جهانی ، و به محصولات نیز در حد کافی و خوب، و نه در سطح جهانی توجه می نمایند از صحنه رقابتهای تولیدی این منظر جهانی خارج خواهند شد.
مصرف کنندگان در بازار امروزی نقشی قاطع نسبت به گذشته ایفا می کنند، چرخه های کوتاه تر تولید و تدارک پاسخ سریع تر به تغییرات سلیقه مصرف کنندگان بسیار ضروری است.
سیستم های نوین تولیدی باید قادر به تولید محصولاتی با کیفیتی بالاتر، هزینه کمتر ، زمان انتظار ، طراحی سریعتر محصولات موجود و نهایتاً انعطاف پذیرتر باشند. رعایت استانداردهایی که در طول سالیان متمادی تدوین گردیده است، یکی از ابزارهای مهم در راستای ارتقاء کیفیت محصولات بوده ، به طوریکه کشورهای پیشرفته صنعتی در راستای جهانی سازی ، مرزهایی را برای کشورهای درحال توسعه و توسعه نیافته بوجود آورده اند که این کشورها برای ورود به عرصة جهانی و عبور از این مرزها بایستی استانداردهای بین المللی و قواعد بازارهای جهانی را رعایت نمایند.
از آنجا که هیچ کس محصولات بد کیفیت ، خطرناک و غیر قابل اعتماد . ناهماهنگ و تجهیزاتی که قبلاً خریداری نموده را نمی خواهد ، مشتریان انتظاراتی راجع به طراحی ، اجرا ، امنیت و قابلیت اعتماد به محصولات و خدماتی که خریداری می کنند را دارا هستند.استانداردهای بین المللی به افزایش سطح کیفی ، ایمنی ، کارآمدی ، اعتماد وقابلیت تغییر پذیری کمک می کنند و زمینه افزایش منافع اقتصادی را فراهم می آورد.
وقتی محصولات و خدمات هر روز نیازهای مصرف کنندگان را بر طرف می نمایند، اعتماد مشتری به آنها افزایش می یابد و در نتیجه یک موقعیت مشترک المنافعی ، هم برای مصرف کننده و هم برای تولید کننده وسرویس دهنده به مجود می آید این موقعیت زمانی به وجود می آید که نمایندگان مصرف کننده نقشی مهم در بهبود استانداردهایی که نهایاً در خدمات و کالا ها تاثیر ویژه می گذارند ، داشته باشند.
این بحث فایده وسودی که به مصرف کننده از استاندارد سازی و همچنین فایده وسودی که از توسعه استانداردهای بین الملی به مشتری می رسد را شرح میدهد و بیان می کند که ایزو چطور نیازهای مصرف کننده رابه اومی شناساند و چگونه از این نیازها در کارش استفاده می کند و چطور جوابگوی مصرف کنند گان می باشد.
به همین منظور مثالهایی آورده شده که در برخی زمینه های کاری و همچنین دستاوردهای اخیر ایزو در جهت حمایت از حقوق مصرف کننده می باشد.
سرانجام این مطلب شرح می دهد که چطور مصرف کننده می تواند در کارهای ایزو مشارکت نماید.
استانداردها چه هستند؟
وقتی کلمه استاندارد به زبان می آید نظم و انظباط درذهن تداعی می شود.
استاندارد یاد آورد نظم و تنظیم است، استاندارد به معنای بهبود کیفیت است. وقتی سخن از استاندارد به میان می آید در واقع ازبهبود کیفیت سخن می گوییم، هر جا از فقدان کیفیت شکایت می کنیم در واقع از نبود استاندارد شکایت می شود. می توان به جرات گفت که دنیای امروز اگر از سه ، چهار قرن پیش ، پیشرفت در علم و صنعت و اقتصاد را آغاز نموده ، قطعاً یکی از ابزارهای تحول آن استاندارد بوده است. برای مثال مفهوم متر را درنطر می گیریم ، متر به عنوان یک نتیجه جهانی برای اندازه گیری طول و مسافت می باشد و چه اندازه احتیاجات بین کشورها وموسسات و افراد را آسان نموده است. حال برگردید به دنیایی که هر کشوری برای خود یک واحد اندازه گیری طول و مسافت داشت ، خواهیم که چقدر مفاهمه و ارتباط دشوار می شد. چنین قدمهایی برای استاندارد شدن برداشته شده که در جایگاه خود ارزش خاصی دارند.
توسعه بدون استاندارد ممکن نیست ، پیشرفت بدون استاندارد میسر نیست،هر چه در استاندارد پیشرفته باشیم و دقیق تر عمل کنیم ، شایستگی داریم که به عنوان عضوی ازخانواده جهانی باشیم . استاندارد به معنای حضور قانونمند و قانون پذیری در عرصه صنعت و خدمات است و به بیانب دیگر ، اعمال قانونمندی وآیین مندی در عرصه صنعت و خدمات.
استانداردها چه هستند؟
استانداردها موافقت نامه هایی هستند ، شامل ویژگیهای فنی و یا معیار دقیق که به عنوان قوانین ، دستورالعمل ها ویا تعاریف و ویژگیها مورد استفاده قرار می گیرند، و مواد ، محصولات ، فرایندها و خدمات مناسب با اهداف را تضمین می نمایند.
چنین موافقت نامه هایی اگر بین المللی باشند آنها را استانداردهای بین المللی می نامند.
برای مثال:طرح کارت های العتباری ،کارت ها یتلفن و... کد متداول هستند به این علت است که از سازندگان در سراسر دنیا از استانداردهایی مشابه استفاده می کنند بنابراین از این کارتها در هر جایی می توان استفاده کرد.
استانداردها به ساده زیستی کمک می نماید و کارایی کالاها و خدمات مورد مصرف را افزایش می دهند.
تعریف سازمان بین المللی ISO/ایزو از استاندارد
سازمان بین المللی ایزو ، استاندارد را چنین تعریف میس نمایند:«استاندارد مدرکی است دربرکیرندخ قواعد ، راهنماییها یا ویژگیهایی برای فعالیتها یا نتایج آنها ، به منظور استفاده عمومی و مکرر که ازطریق همراهی آمده و بوسیلة سازمان شناخته شده ای تصویب شده باشد و هدف از آن دست یابی به میزان مطلوبی ازنظم در یک زمینه خاص است.»
سطوح استانداردها
استاندارد باید مبنی بر نتایج استوار علوم، فنون، تجربیات و در راه ارتقاء منافع مطلوب جامعه باشد. در اینجا برای آشنایی با سطوح استانداردها اشاره ای به آن می کنیم:
الف- سطح بین المللی: در این سطح استانداردهایی چون استانداردهای سازمان بین المللی استاندارد (ISO) واستانداردهای سازمان بین المللی الکترونیک (IEC)در اثر همکاری و موافقت میان تعداد زیادی ازملتهای مستقل ذی نفع و علاقه مند برای استفاده مردم سراسر جهان تهیه می شود.
ب- سطح منطقه ای: در این سطح استانداردها بوسیله گروهی محدود ازملتهای مستقل یا بوسیله یک سازمان استاندارد منطقه ای برای استفاده متقابل میان خودشان تهیه می گردد، مانند استانداردهای کمیته اروپایی هماهنگی استانداردها (CEN) و کمیته اروپایی هماهنگی استانداردهای فنون برقی (CENEL) و...
ج- سطح ملّی: دراین سطح استانداردها پس از جلب نظر و موافقت تمام صاحبان علاقه و منفعت در یک کشور بوسیله یک موسسه استاندارد ملی که به عنوان مقامی ذی سلاح برای اینکار شناخته شده است، تهیه می گردد.
د-سطح کارخانه ای : دراین سطح معمولاً استاندارد را یک شرکت (یا در برخی موارد چند شرکت به طور دسته جمعی) بعد از موافقت میان قسمتهای مختلف آن شرکتها و یا شرکتها تهیه می کند تا در خرید ، تولید، فروش وسایر کارهای مربوط به عنوان راهنما بکار برده شود.
بر خلاف استانداردهای ملّی ومنطقه ای متفاوت که می توانند به عنوان موانع فنی تجارت عمل کرده و سبب بر حاشیه راندن محصولات صادر کنندگان کشورهای در حال توسعه شوند ، استانداردهای بیتن المللی موجبات یک رقابت مطلوب را برای همه فراهم آورده از طریق هماهنگ سازی ویژگیهایی را که محصولات باید در بازارهای مختلف دارا باشد، شفاف می سازند. به علاوه استانداردهای بینالمللی گنجینه ای از دانستنیهای فناوری و ویژگی محصولات ، اجرا ، کیفیت ، ایمنی ، محیط زیست را که نتیجه توافق کشورهای درحال توسعه می توانند با توجه به کمبود منافعشان از این مجموعه دانش به عنوان راهنما جهت انتخاب استفاده نمایند. در این راستا استانداردهای بین المللی به بهبودوضعیت اقتصادی کشورهای در حال توسعه کمک می کنند.
استاندارد سازی یک اجبار است و شرط لازم برای موثر بودن درخشش و بهینه سازی فعالیتهای تولیدی ماست و همچنین شرطی لازم برای اینکه با شرکای تجاری تا زمانی که هماهنگسازی به ما کمک کند به یک زبان تجاری صحبت کنیم ، رقابت کردن دراقتصاد جهانی بر استانداردهای بین المللی هماهنگ نیاز دارد. عدم حضور استانداردها منجر به رقابت نا متعادل می گردد و تجارت آزاد را مختل می سازد و همچنین استاندارد سازی مقیاس ها برای اندازه گیری و سنجش سیستمهای مدیریت و سیستمهایممیزس کلیدی برای توسعه اقتصاد جهانی می باشد. ایزو یک یاری دهنده برای کمک به نظم بخشی می باشد و به ایفای نقش سرنوشت ساز خود برای مجوز دادن به مردم شرکتها جهت تکلم به یک زبان ادامه خواهد داد.
نقش هماهنگ کننده استاندارد
درجهان آینده استاندارد نقشی هماهنگ کننده ویکپارچه سازنده بین مجموعه های سازمان یافته ابر رایانه ای خواهد داشت ، تا از یک مفهوم یا کمیت در این گوشه از جهان همان فهمیده شود که در گوشه دیگر جهان و دیگر جهانو دیگر اینکه در امور نسبی یا قرار دادی وجود مرجعی برای مقایسه حتمی و ضروری است که این مرجع در استاندارد نمود می یابد.
استاندارد، ضرورت امروز ، نیاز همیشگی
استاندارد لزوماً تنها تعیین حداقل ها برای کیفیت نسبت ، درواقع استاندارد بر چهار محور استوار است:
و اما بهبود در مورد کیفیت کالاها ، درجریان آینده بهبود مداوم کیفیت کالاها از اصول خدشه ناپذیر همه شرکتها وسازمان ها خواهد بود تا درمیدان رقابت ازرقیب عقب نیفتد. ولی این امر به تنهایی ضامن کیفیت بالای کالا نخواهد بود، زیرا کیفیت خود دو رویه دارد:
- یک رویه مربوط است به دوام ، کارکرد و.. که ملموس است و مشتری به آن پی خواهد برد
- اما رویه دوم آن : بی خطر بودن برای سلامتی انسان ، در استفاده های مداوم ومستمر ار آن که چندان قابل لمس توسط مشتری نیست. برای مثال آیا کالایی با تولید فلان اشعه در بلند مدت برای استفاده کننده مشکلی ایجاد می کند یا خیر؟ باید بررسی شود.
رویه اول توسط مشتری و برای جلب رضایت او قابل کنترل است، ولی رویة دوم نیازمند نظارت است که بر می گردد به این که آیا جهان آینده ، جهانی یکپارچه است یا چند پارچه؟ و اینکه آیا جهانی سازی به معنای یکپارچه سازی اتفاق خواهد افتاد یا خیر؟
در این راستا و برای بهبود کیفیت کالا و خدمات همواره به یک بسته نیاز است ، اینکه دیده می شود که روشهای حاکم بر ادارات ایران همانی است که در ده سال پیش از این بوده و بهبودی حاصل نشده، ناشی از فقدان این زیر ساخت اصلی و اساسی است که سیستم را به سمت بهبود پیش براند.
ممکن است هنگام انتقال از فایل ورد به داخل سایت بعضی متون به هم بریزد یا بعضی نمادها و اشکال درج نشود ولی در فایل دانلودی همه چیز مرتب و کامل است
متن کامل را می توانید در ادامه دانلود نمائید
چون فقط تکه هایی از متن برای نمونه در این صفحه درج شده است ولی در فایل دانلودی متن کامل همراه با تمام ضمائم (پیوست ها) با فرمت ورد word که قابل ویرایش و کپی کردن می باشند موجود است