عنوان انگلیسی مقاله: Cotton Harvesters : Comfortable Cabs
عنوان فارسی مقاله: پنبه چینها :کابینها (اتاقکهای ) راحت
فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده:6
گزیده ای از متن انگلیسی :
John Deere Sound-Gard™ cab is standard on the 9970 Cotton Picker and the ComfortGard™ Cab standard on the 9996 Cotton Picker
The Sound-Gard™ styled cab features a pressurised operator station with standard equipment heater and air conditioner to provide a quiet, clean, and comfortable environment.
Additional Features:
Spacious John Deere ComfortGard™ cab, standard on the 9996 Cotton Picker
The ComfortGard™ cab features a pressurised operator station with standard heater, air conditioner, and pre-wire for a 2-way radio, offering a quiet, clean, and comfortable operating environment.
A training seat is included to provide an ideal, safe viewing location for operators to learn machine functions and efficient operation techniques.
Additional Features:
Cotton Harvesters : Chassis, Engine & Transmissions
Chassis
A rugged 10 x 15 cm (4 x 6-in). tubular steel mainframe on the 9970 provides superior strength and rigidity. The frame design provides proven reliability and cost-effectiveness.
The 9996 features a 18 x 18 cm (7 x 7 in.) chassis frame which is built to handle the six row units, basket loads, rough harvest conditions and the transverse-mounted engine.
Transmissions
Three-speed transmission provides a powerful, simple drive train. Infinitely variable hydrostatic drive and 3-speed transmission allows changing ground speed to match field conditions without shifting.
The 9996 features dual hydrostatic drives
The inner hydrostatic pump drives the transmission and the outer hydrostatic pump drives the row units
The larger dual hydrostatic drives allow more power to be transmitted to drive the units and the transmission, thus increasing the efficiency of the machine
Engines
9996 Cotton Pickers
An 8.1 litre PowerTech™ engine delivers 261 kW (350 hp) that boots harvesting performance in high-yielding cotton and difficult field conditions. Plus, a 9.5% Power Boost (up to 286 kW) provides extra power when compacting cotton.
9970 Cotton Pickers
The 8.1 litre PowerTech™ 186 kW (250 hp) engine delivers constant power and excellent low speed torque. The engine's excellent fuel economy, combined with the large 450 litre fuel tank, assures that more time is spent picking and less time is spent refuelling.
Height Sensing
Automatic height sensing valves, on the 9970 Cotton Pickers, direct hydraulic oil to unit lift cylinders to help maintain constant picking at a pre-determined height. The sensing shoes can be easily adjusted to the desired picking height enabling operators to pick those low-hanging bolls.
Electronic row-unit height control, available with 9996 Cotton Pickers, allows operators to adjust both the height and sensitivity ‘on-the-go’ from the comfort of the cab. Each row unit has a hydraulic valve operated by a solenoid that is tied into the height sensing shoe.
گزیده ای از متن ترجمه شده :
در ماشین پنبه چین 9970 کابین John Deere Gardtm تعبیه شده و در ماشین پنبه چین 9996 کابین Comfort Gardtm تعبیه شده است .
کابین ملقب به sound - Grandtm دارای یک مکان (ایستگاه) عمل کننده تنگ (کوچک) است با تجهیزات گرمایی استاندارد و تعدیل کننده هوا ، تا یک محیط ساکت ، تمیز و راحت را بوجود آورد .
ترکیبات اضافی :
یک تلسکوپ و ردیف دسته های محرک می تواند قرار بگیرد تا عملکرد متصدی را یکی کند .
یک مرکز personal-posturetm تعبیه شده برای توقفی deluxe تا خستگی متصدی را بر طرف کند .
بعد از اینکه متصدی صندلیش را برای بیشتر از پنج دقیقه ترک کند یک سیستم پیش اپراتور به طور خودکار عملکرد واحد برداشت و حرکت ماشین را متوقف می کند .
در ماشین 9970 ترمز پارک مکانیکی و پدالهای ترمز هیدرولیکی خود یکنواخت اطمینان میدهد به یک توقف ایمن در مزرعه یا جاده .
در ماشین پنبه چینی 9996 ترمز پارک مکانیکی و پدالهای ترمز هیدرولیکی خود یکنواخت اطمینان می دهد به یک توقف ایمن در مزرعه یا جاده .
د ر ماشین پنبه چینی 9996 کابین بزرگ (وسیع ) john Deere comfort Gardtm تعبیه شده است .
کابین ComfortGardtm دارای یک مکان متصدی کوچک با سیستم گرمایی استاندارد و تعیین کننده هوا و Pre-wire برای یک جاده دو طرفه می باشد و یک محیط آرام ، تمیز و راحتی را فراهم کرده است .
یک مکان مجهز برای ایجاد یک فضای دید ایده آل و مطمئن برای متصدی طراحی شده تا عملکرد ماشین و تکنیکهای لازم انجام کار را یاد بگیرد .