فایل پی دی اف مقاله به همراه فایل ورد ترجمه
«قسمتی از ترجمه»
عنوان:
پشتیبانی عصبی-فازی از مدیریت دانش در مقررات اجتماعی
چکیده:
هدف این مقاله، نمایش حمایت عصبی-فازی از مدیریت دانش در مقررات اجتماعی است. مدیریت بهعنوان ظرفیت بشر برای مناسبسازی دادهها و اطلاعات جهت فرآیندهای تصمیمگیری تعریف شده است و بهصورت آشکار و ضمنی برای اهداف مقررات اجتماعی قابلدرک است. دانش آشکار، مربوط به فرهنگ اجتماعی است که نشان میدهد در جامعه کارها بر اساس سیاستها و روندهای اجتماعی انجام میشود. دانش ضمنی، همان اخلاقیات و هنجارهای جامعه میباشد. دانش آشکار میتواند تدوین و ذخیرهسازی شود ...
برای سفارش ترجمهی تخصصی، با شمارهی 09128929655 (یوسفی) تماس حاصل فرمائید.
توجه: در صورتی که لازم است ابتدا فایل مقاله را دانلود کنید و آن را در اینترنت نیافته و یا نمیتوانید دانلود کنید، از طریق شماره تلفن همراه ذکر شده یا ایمیل majidagrimech88@yahoo.com درخواست کنید تا فایل مقاله برایتان ارسال گردد.
دانلود مقاله با موضوع Textual reduction in translated dialogue in film versus literary fiction که شامل 28 صفحه و بشرح زیر میباشد:
نوع فایل :فرمت قابل ویرایش Word
Abstract
By exploring the correlation between textual reduction and length of utterance as well as surveying what grammatical elements are omitted to cause textual reduction, this paper seeks to establish what mechanisms are at play in the translation of dialogue in film vs. fiction. The need for economy of translation found in subtitling might suggest that textual reduction is more widespread in subtitles than in translated fiction.
On the basis of two small-size corpora, it is shown that the longer the utterance the greater the possibility for reductions in both modes of translation. However, and perhaps not surprisingly, there is less textual reduction in translated dialogue in fiction overall.
Moreover, translated fiction seems to allow longer utterances than subtitles before reduction takes place. With regard to the elements that are omitted, similar patterns can be found, although subtitles show a clearer tendency for interpersonal elements to be omitted.
کتاب Valvular Heart Disease in Clinical Practice زبان اصلی
Over the last three decades, major advances in the management of diseases of the valves have been seen. While cardiac catheterization was in the 1970s, the only means for con?rming the diagnosis, Doppler echocardiography has become the corner stone for accurate assessment of valve disease, even in fetuses. Now not only the disease can be identi?ed but also the rate of disease progression (e. g. lea?et calci?cation and stiffness) can be accurately measured and quanti?ed by echocardiography and multislice/electron beam CT imaging. Surgical treatment of valve disease has also w- nessed great advances, having moved from traditional valve replacement to sophisticated repair procedures and the use of extracorporeal pump support in some patients. Robotic valve surgery has also proved a great success, in well selected cases, and is expected to have a fruitful future. Furthermore, in special circumstances, conventional surgical valve excision has now been replaced by percutaneous catheter-based valve replacement for aortic and pulmonary disease. This approach reduces the risk from the surgery itself, avoids general ana- thesia and many potential post-operative complications. This book discusses the practicalities of the diagnosis and treatment of the various aspects of common heart valve d- eases, covering most clinical and surgical issues. It is designed to assist clinicians in the management of patients with valve disease and provide them with answers to many of the clinical questions that arise.
حجم فایل: 6 مگابایت
مقدمه
در حال حاضر، در تمام کارخانهها ، برای کروی نمودن گرافیتهای چدن نشکن از منیزیم، استفاده می گردد. در ضمن عناصر جزئی مانند سزیم و عناصر جزئی مانند سزیم و عناصر خاکی نادر موجود در آلیاژ فروسیلیس منیزیم برای خنثی کردن عناصر جزئی مضر و راندمان بهتر د رعمل جوانه زایی، اهمیت زیادی دارند.
روش افزودن منیزیم بطرق مختلف اعم از ساده و پیچیده می باشد. در انتخاب یکی از این روشها برای یک کارگاه معین باید فاکتورهای زیادی مورد نظر قرار گیرد و در بین آنها مهمترین فاکتورها با تعیین اولویتها مشخص گردد. فاکتورهای اصلی به قرار زیر می باشند.
1- روش انتخاب شده نباید با ایجاد نور و دود همراه باشد.
2- قیمت تمام شده چدن تولیدی باید حداقل باشد.
3-روش نباید اجتیاج به سرمایه گذاری زیاد درتجهیزات داشته باشد.
4- کیفیت چدن تولیدی باید مطلوب باشد.
5- روش باید توانایی ریختن قطعات با وزن های مختلف را دارا باشد.
برای تولید چدن نشکن مرغوب باید کنترل دقیق به عمل آید تا مقددار منیزیم باقیمانده کم یا زیاد نباشد. از آنجائیکه دمکا و ترکیب شیمیائی برای بازیابی منیزیم مؤثر می باشد، فرآیند و مواد مناسب کروی سازی مطلوب، بزرگترین عوامل بالقوه برای تغییرات باقیمانده می باشند. باید متذکر شد که مناسبترین فرایند موجب می گردد که منیزم باقیمانده در محدوده ای بسیار نزدیک به هم قرار داشته باشد. هنگامیکه محدوده ای مقدار منیزیم باقیمانده وسیع باشد، مشخص می گردد که بازیابی منیزیم بسیار ضعیف و عمل افزودن منیزیم نامناسب بوده است.
مشکلات افزودن منیزیم
افزودن منیزیم و آلیاژ آن در مذاب چدن مشکلاتی در پی دارد که تا کنون در تمام روشهای کروی نمودن کاملاً حل نشده است.
میزان پائین حلالیت Low Solubility
منیزیم بمقدار خیلی کم در مذاب چدن حل می شود. بنابراین آلیاژ منیزیم با آهن بصورت فرو منیزیم به هیچ وجه مورد استفاده قرار نمی گیرد.
نقطه جوش پائینLow Boiling Point
وارد کردن منیزیم خالص به چدن مذاب مشکل می باشد زیرا منیزیم دردرجه حرارت می جوشد که خیلی پایین تر از حرارت مذاب می باشد. بعلاوه فشار بخار زیاد منیزیم در دمای کروی نمودن، حلالیت منیزیم را بسیار دشوار می سازد.
وزن مخصوص Density
وزن مخصوص منیزیم که خیلی پایین تر از وزن مخصوص چدن است. چون منیزیم سبکتر روی سطح مذاب می آید که باعث جوشیدت و اکسید شدن منیزیم و نتیجتاً کاهش راندمان بازیابی منیزیم می گردد.
شامل 39 صفحه فایل word
نکات کلیدی ( مقدمه)
با وجود تمامی نظریه ها در مورد هیدراته شدن ، بعضی از آنها با یکدیگر متناقض هستند . کاملاً واضح است که طبیعت زمان خوابیدن ((dormant )) ، بر روی زمان هیدراتاسیون بعدی تأیید می گذارد . یک مجهول دیگر در مورد آن ، نیاز به درک کاملاً بهتر خصوصیات بنیادی هیدراتاسیون است.
2 . C2S
دی کلسیم سیلیکات اکثراً در سیمان پرتلند به شکل β ناپایدار وجود دارد که Stabilised بوسیله ی حضور ناخالصی ها و معمولاً به عنوان فاز بلیت ( belite ) شناخته می شود. در حالی که فرم β معمولاً در کلینکر سیمان پرتلند چیره است، آنالیز کریستالوگرافی نشان می دهد که فرم های β+ α و α+β در داخل فاز بلیت قرار دارند. به دلیل سرعت هیدارتاسیون پایین تر C2S ، مطالعات بر روی رفتار هیدراتاسیون C2S و C3S بیشتر انجام شده است. علاقه بیشتری به C2S نسبت به C3S در زمان های اخیر نشان داده شده است. به دلیل :الف) دمای فرم گیری کمتر آن و نیاز کمتر به انرژی ب) تولید کمتر کلسیم هیدروکسید در حین هیدراتاسیون که می تواند سیمان پرتلند با مقاومت بالاتری به ما بدهد.
-C2Sβ همانند C3S با آب برای تشکیل محصول هیدارته واکنش می دهد. به دلیل سرعت پایین واکنش ، دیفرانسیلی تشکیل دادن سطح متنوع پدیده های ساختاری ، بسیاری راحتر است. هم تجزیه ی C2S – β و هم تشکیل محصول هیدارته شده، غیر یکنواخت است. حتی در بررسی الکترون های میکروسکوپی انتقالی در بزرگنمایی 20000 هیچ گواه و مدرکی دال بر وجود محافظ لایه هیدارته نیست. سطح C2S- β بعد از 24 ساعت همانند سطح C3S بعد از گذشت 5 دقیقه می باشد.
هیدراتاسیون C2S- β شباهت زیادی به هیدراتاسیون C3S را نشان می دهد. به نظر می رسد که سرعت پایین تر هیدراتاسیون C2S- β ساختار کریستالی متفاوتی به آن می دهد. به اصطلاح تمام ترکیبات و ساختارهای فرم C-S-H شباهت به فرم بدست آمده C3S دارد. بعضی از تفاوت ها در جزئیات میکرو ساختار بدست می آید. در مقایسه با هیدراتاسیون C3S ، سرعت خیلی کمتری در تکامل گرایی وجود دارد که (mark calormetric investigation of the reaction more difficult) و همچینن کمبود بالای مافوق اشباع در رابطه با هیدروکسید کلسیم با توجه به نرخ کم تولید یون در فاز آبدار در نتیجه ی تشکیل کریستالهای بزرگتر هیدروکسید کلسیم وجود دارد. هیدراتاسیون C2S- β در حضور تعداد کمتر C3S ، سریعتر است که نسبت سرعت بیشتر هیدراتاسیون به آخرین تأثیرات ، ما فوق اشباع بیشتری از هیدرو کسید کلسیم دارد. که برای افزایش سرعت شکل گیری و بزرگ شدن هسته کریستالها نیاز است.