فرمت فایل : WORD (قابل ویرایش)
تعداد صفحات:119
فهرس المحتویات:
الموضوع الصفحة
الملخّص .................................................................................................................................... ث
چکیده ....................................................................................................................................... ج
توطئة ......................................................................................................................................... 1
الفصل الأول: المفاهیم و الکلیّات
1-1.الشعر العربی الحدیث ........................................................................................................... 6
1-2.الشعر العراقی المعاصر ........................................................................................................... 6
1-3.الرمز فی اللغة و المصطلح ..................................................................................................... 9
1-4.المدرسة الرمزیة و آراء روّادها ............................................................................................. 10
1-5.الرموز الأسطوریة فی الشعر العربی الحدیث: الدوافع والمؤثرات ................................................ 12
1-6.الإنسان المعاصر و الحاجة إلی الأسطورة .............................................................................. 14
الفصل الثانی: الرمز و توظیفه
2-1.دلالات الرموز ................................................................................................................... 16
2-2.توظیف الرمز ..................................................................................................................... 19
2-3.عیوب الرمز ...................................................................................................................... 19
الفصل الثالث: تجمید الرمز لدی شعراء العراقیین المعاصرین
3-1.تجمید الرمز ....................................................................................................................... 23
3-2.السندباد ............................................................................................................................. 23
3-3.رمز السندباد فی الشعر المعاصر ............................................................................................ 25
3-4.تجمید رمز سندباد عند الشعراء العراقیین المعاصرین ............................................................. 26
3-5.بدر شاکر السیّاب ............................................................................................................... 26
3-6.عبد الوهاب البیاتی ............................................................................................................ 39
3-7.بلند الحیدری .................................................................................................................... 45
3-8. سعدی یوسف .................................................................................................................. 50
3-9.عبدالرزاق عبدالواحد........................................................................................................... 53
3-10.کاظم الحجاج.................................................................................................................... 55
3-11. علی جعفر العلاق ........................................................................................................... 57
3-12. نازک الملائکة ............................................................................................................... 60
3-13.رمز تمّوز ........................................................................................................................ 62
3-14.تجمید تمّوز فی شعر السیّاب ............................................................................................ 64
3-15.تجمید تمّوز فی شعر البیاتی .............................................................................................. 83
3-16.رمز عشتار ...................................................................................................................... 87
3-17.تجمید عشتار فی شعر السیاب ......................................................................................... 88
3-18.تجمید عشتار فی شعر البیاتی .......................................................................................... 92
النتیجة .................................................................................................................................... 104
الهوامش .................................................................................................................................. 105
المصادر و المراجع ................................................................................................................... 106
الملخّص:
الرمز وسیلة إیحائیة من أبرز وسائل التصویر الشعریة التی ابتدعها الشاعر المعاصر عبر سعیه الدائب
وراء اکتشاف و سائل تعبیر لغویة، ثری بها لغته الشعریة و یجعلها قادرة على الإیحاء بما یستعصی على
التحدید و الوصف من مشاعره و أحاسیسه و ابعاد رؤیته الشعریة المختلفة. الرمز إذاً یکتسب فی کلّ قصیدة مدلولاً جدیدًا، و لا یتجمد عند مدلول واحد محدّد، و الارتباط الحتمی بین الرموز و مرموزاتها لا یکون إلاّ فی إطار العمل المعین، و أخطر ما یهدّد کیان الرمز الشعری هو تجمیده فی مدلول معین یدور فی فلکه، لأنّ الرمز یتحوّل حینئذٍ إلى رمز لغوی عادی، و یفقد إیحاءاته البکر اللامحدودة و یفقد من ثمّ قیمته الفنیة کرمز، التی تکمن فی أنّه لا یعبر عن شیء معیّن محدّد و إنّما یعبّر عمّا لا یمکن التعبیر عنه بوسائل اللغة العادی. و للأسف فإنّ هذه الظاهرة شاعت بشکل واضح فی الشعر العراقی الحدیث، فما إن یستخدم شاعر من الشعراء العراق رمزاً معیناً بمدلول خاص و یقیض لهذا الرمز قدر من التوفیق و النجاح حتّى یتهافت الشعراء على هذا الرمز یستخدمونه بنفس المدلول حتى یبتذلوه، و یستندوا طاقته الإیحائیة و یحولوه إلى رمز لغوی عادی. و من أهمّ أهداف هذه الرسالة: الحصول علی صحوة و نظرة جامعة تجاه الرمز و ظاهرة تجمید الرمز الذی یصیبه أکثر من الشعراء. و المنهج الذی اعتمدناه فی هذه الدراسة هو المنهج الوصفیّ التحلیلیّ.
الکلمات الرئیسیّة: تجمید ،العراق ،الرمز ، سندباد، الشعر المعاصر